翟文思 | 森林木与你我他
翟文思（WENSI ZHAI），生于北京，目前旅居芬兰，自由插图师、设计师、艺术家，偶尔教学和举办讲座。毕业于中央美术学院与AALTO UNIVERISTY，取得视觉传达专业与ENVIRONMENTAL ART专业双硕士学位。芬兰平面设计师协会会员，芬兰插图师协会会员。她希望通过作品表达或可能感染他人，和自己没有染污的安住之心同在。
获奖作品
《藏山之青笔记本 》
第四届Hiii Illustration国际插画大赛
商业组最佳作品奖
对话翟文思
翟文思是一位心怀大自然的插画艺术家。
“大自然本身给我各种触动，强烈到让人窒息。一片清净之地的茂盛的植被，是温暖的，温柔的，温馨的。它们好像是地球皮肤上的华美的羽毛，软软的，蓬松的，当我身在其中的时候，给我异常舒适的和安全的感觉。”
《藏山之青笔记本》描绘了藏区古老而淳朴的地域风貌。
“我喜欢从最淡的部分开始，然后是牛，经幡，背景中的树，最后是前景阴影和阅读者。树和树的一切， 对于我来说是一片认知的海洋，面对它我其实经常感到失败，因为我无法表现得比它本身还要好。我只能表现它给我带来的梦幻美好的体验，于是出现了我归纳和再创意之后的树木或树冠的形状组合。”
“和大自然相比，我们不算什么，微尘一颗，面对生命平等这件事的时候，无须把人类自己看得那么重要，也许有些人没有发现，这也是迷失自我的另一个极端。”通过对不同形态的树木进行描绘，翟文思希望把本真朴素的心态传达给读者。
树木不仅是翟文思的灵感缪斯，也体现了她的价值观。
对于生活在异乡异国的人来说，在入乡随俗的同时外在的生活方式和内容会与时俱进，而内在的文化传承的价值观部分是很难改变的。文化价值观，摈弃或容纳，不断不停地在发生着，奠定了文化的核心。 如同春去秋来，嫩芽新抽和残枝落叶，树木也在一轮轮地壮大，而能承受更多的叶子和枝丫，昆虫和动物，风吹和雨打……
价值观是你成为一个鲜活的你的核心，是一个人生活方式的内在依据。它的稳定能给我们安全感，如同一棵树本身的稳定和它给人的安全感。
*以上图文来自
《Hiii Illustration国际插画作品集 第四辑》
其他作品欣赏
A house in forest.
Green House in the yard
AFTERNOON TEA IN SUMMER TIME
*衷心感谢嘉宾的支持与配合*
© 本文图片&资料源自翟文思
由 Hiiibrand 编写
如需转载，请注明出处
相关文章
限时+限量预售 全国包邮
5月24日 起正式发货